{"id":2766,"date":"2021-11-16T11:35:26","date_gmt":"2021-11-16T10:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/e-mh.eu\/?p=2766"},"modified":"2021-11-17T14:21:03","modified_gmt":"2021-11-17T13:21:03","slug":"muzeum-hutnictwa-otwiera-podwoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/2021\/11\/16\/muzeum-hutnictwa-otwiera-podwoje\/","title":{"rendered":"MUZEUM HUTNICTWA OTWIERA PODWOJE"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dyr.-Adam-Kowalski-877x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2768\" width=\"344\" height=\"402\" srcset=\"https:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dyr.-Adam-Kowalski-877x1024.jpg 877w, https:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dyr.-Adam-Kowalski-257x300.jpg 257w, https:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dyr.-Adam-Kowalski-768x897.jpg 768w, https:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dyr.-Adam-Kowalski-1315x1536.jpg 1315w, https:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dyr.-Adam-Kowalski-1753x2048.jpg 1753w, https:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Dyr.-Adam-Kowalski-1140x1332.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 344px) 100vw, 344px\" \/><figcaption><strong><em>Dyrektor Adam Kowalski.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>ROZMOWA &#8222;MH&#8221; Z ADAMEM KOWALSKIM DYREKTOREM MUZEUM HUTNICTWA W CHORZOWIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eMH\u201d: Panie Dyrektorze. Chyba mo\u017cna ju\u017c powiedzie\u0107, \u017ce hutnicy nareszcie doczekali si\u0119 muzeum, o kt\u00f3re starali si\u0119 przez wiele, wiele lat. Sukces?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A.Kowalski: <\/strong>O sukcesie b\u0119dziemy mogli m\u00f3wi\u0107 dopiero po oficjalnym otwarciu. Na razie przed nami jeszcze kilkana\u015bcie dni ci\u0119\u017ckiej pracy, by wszystko odpowiednio przygotowa\u0107 na ostatni weekend listopada, kiedy odb\u0119dzie si\u0119 festiwal otwarcia. Dzie\u0144 wcze\u015bniej tj. w pi\u0105tek 26 listopada nast\u0105pi uroczysta inauguracja, w kt\u00f3rej udzia\u0142 wezm\u0105 tylko zaproszeni go\u015bcie. W kolejnych dniach nasze drzwi b\u0119d\u0105 otwarte ju\u017c dla wszystkich. W\u00f3wczas ka\u017cdy kto zarezerwuje wej\u015bcie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 oceni\u0107 nasz\u0105 ponad 2 letni\u0105 prac\u0119. Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na zwiedzaj\u0105cych i ich opinie, bo to one potwierdz\u0105 s\u0142uszno\u015b\u0107 naszych wybor\u00f3w w budowie ekspozycji. Mam tu na my\u015bli zar\u00f3wno s\u0142owa uznania jak i krytyki, bo one s\u0105 r\u00f3wnie wa\u017cne.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tworz\u0105c t\u0119 wystaw\u0119 chcieli\u015bmy opowiedzie\u0107 ponad 200 lat tradycji hutniczych w Chorzowie &nbsp;w po\u0142\u0105czeniu z bogat\u0105 histori\u0105 miasta, kt\u00f3re wyros\u0142o z przemys\u0142u. Ca\u0142a wystawa zosta\u0142a tak zorganizowana, by przyci\u0105ga\u0142a zar\u00f3wno osoby zwi\u0105zane z hutnictwem, kt\u00f3re maj\u0105 do niego sentyment jak i oddzia\u0142ywa\u0142a na wyobra\u017ani\u0119 m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy nic o nim nie wiedz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wszyscy zaanga\u017cowani w tworzenie Muzeum Hutnictwa czujemy ogromn\u0105 presj\u0119 i trem\u0119. Mamy bowiem \u015bwiadomo\u015b\u0107, i\u017c stworzenie miejsca, w kt\u00f3rym \u0142\u0105czy si\u0119 tradycja z nowoczesno\u015bci\u0105 &nbsp;nie jest zadaniem \u0142atwym. Do tego dochodz\u0105 jeszcze ograniczenia w ilo\u015bci przestrzeni wystawienniczej, kt\u00f3r\u0105 dysponowali\u015bmy. Tworzenie wystawy to sztuka wyboru. &nbsp;Mamy jednak nadziej\u0119, \u017ce przybywaj\u0105cy do nas hutnicy odnajd\u0105 tu kawa\u0142ek swojego \u017cycia zawodowego, a nawet siebie. Bo to oni brali udzia\u0142 w dziejowych wydarzeniach. Chorzowskie hutnictwo, Huta Batory, Huta Kr\u00f3lewska i Ko\u015bciuszko, wpisa\u0142o si\u0119 trwale na kartach historii miasta jak i w rewolucji przemys\u0142owej kraju i \u015bwiata. To dzi\u0119ki niemu mo\u017cemy m\u00f3wi\u0107 o rozwoju Kr\u00f3lewskiej Huty &nbsp;i dzisiejszego Chorzowa.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>\u201eMH\u201d: Zatem ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC04334-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2767\" width=\"396\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC04334-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC04334-300x169.jpg 300w, https:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC04334-768x432.jpg 768w, https:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC04334-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC04334-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DSC04334-1140x641.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A.Kowalski: <\/strong>My\u015bl\u0119, \u017ce tak. Na ponad 700 metrach kwadratowych wystawy sta\u0142ej zaprezentowane zosta\u0142y m.in. zabytkowe maszyny jak prostownica stemplowa, m\u0142oty spr\u0119\u017carkowe i m\u0142ot mostowy, a tak\u017ce inne urz\u0105dzenia, kt\u00f3re hutnicy wykorzystywali w pracy oraz ponad 200 muzeali\u00f3w przekazanych nam g\u0142\u00f3wnie przez chorzowskie huty oraz samych hutnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>     Przygotowali\u015bmy ekspozycj\u0119 tak, by by\u0142a ciekawa zar\u00f3wno dla ludzi zwi\u0105zanych z bran\u017c\u0105 jak i laik\u00f3w, kt\u00f3rzy o pracy hutnika nic do tej pory nie wiedzieli. Nikt si\u0119 u nas nie b\u0119dzie nudzi\u0142. Dla najm\u0142odszych naszych go\u015bci przewidzieli\u015bmy wiele atrakcji. Muzeum jest interaktywne i to zar\u00f3wno poprzez multimedia jak i urz\u0105dzenia mechanicznie. Patronem i przewodnikiem specjalnie przygotowanej \u015bcie\u017cki edukacyjnej jest Przetopek. To dobry duch tego miejsca, kt\u00f3ry na jednej ze \u015bcian,\u00a0 pozostawi\u0142 swoj\u0105 podobizn\u0119. To on poprowadzi dzieci przez wystaw\u0119 sta\u0142\u0105. Dzi\u0119ki rozwiazywaniu r\u00f3\u017cnych zagadek b\u0119d\u0105 one poznawa\u0107 hutnictwo i otaczaj\u0105cy ich \u015bwiat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">      Od samego pocz\u0105tku przy\u015bwieca\u0142a nam idea stworzenia czego\u015b ponadczasowego. Przyj\u0119li\u015bmy w za\u0142o\u017ceniach, \u017ce Muzeum Hutnictwa nie b\u0119dzie obiektem stricte muzealnym, prezentuj\u0105cym suche fakty, opowiadaj\u0105cym o procesie wytopu stali i zmianach jakie zachodzi\u0142y na przestrzeni lat. Chcieli\u015bmy by narratorami, przewodnikami byli hutnicy, kt\u00f3rzy niejednokrotnie ca\u0142e swoje \u017cycie zwi\u0105zali z tym przemys\u0142em. Opowiedziane przez nich historie maj\u0105 by\u0107 swego rodzaju drogowskazem do poszukiwa\u0144 i odkrywania w\u0142asnych historii. Zwiedzanie zaczyna si\u0119 od prologu, i dopiero z niego przechodzimy do sali g\u0142\u00f3wnej, by rozpocz\u0105\u0107 swoj\u0105 przygod\u0119 z hutnictwem. Przygotowali\u015bmy tak\u017ce sal\u0119 kinow\u0105 gdzie na p\u00f3\u0142okr\u0105g\u0142ym ekranie b\u0119dziemy pokazywa\u0107 procesy metalurgiczne, a w powietrzu rozpylony zostanie zapach z koksowni. Tak, by poczu\u0107 si\u0119 jakby\u015bmy zwiedzali zak\u0142ad hutniczy.<\/p>\n\n\n\n<p>      <strong>\u201eMH\u201d: Podkre\u015bla Pan, \u017ce muzeum to nie tylko wiedza historyczna, ale tak\u017ce edukacja\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>      <strong>A.Kowalski:<\/strong> Naszym marzeniem jest, by po wyj\u015bciu z muzeum ludzie zacz\u0119li patrze\u0107 w inny spos\u00f3b na przemys\u0142 hutniczy i ludzi, kt\u00f3rzy go tworzyli. Z jednej strony chcemy inspirowa\u0107, a z drugiej edukowa\u0107 i przekazywa\u0107 wiedz\u0119 o naszych przodkach, bez kt\u00f3rych nie by\u0142oby wielu rzeczy. Stal by\u0142a, jest i b\u0119dzie przez kolejne wieki tworzywem, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cemy si\u0119 rozwija\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tworz\u0105c wystaw\u0119 chcieli\u015bmy wype\u0142ni\u0107 pewn\u0105 luk\u0119 w przekazie, kt\u00f3ra si\u0119 wytworzy\u0142a. Kiedy\u015b tradycje hutnicze by\u0142y przekazywane z ojca na syna. Dzi\u015b brakuje kultywowania etosu praca, a pokolenie naszych dziadk\u00f3w, czy nawet ju\u017c rodzic\u00f3w, kt\u00f3rzy byli zwi\u0105zani z hutnictwem poma\u0142u odchodzi. Je\u017celi dzi\u015b nie zdo\u0142amy uzyska\u0107 od nich informacji to zostan\u0105 one utracone na zawsze. Dzi\u0119ki wystawie, a tak\u017ce innym dzia\u0142aniom, kt\u00f3re b\u0119dziemy organizowa\u0107 chcieliby\u015bmy uratowa\u0107 od zapomnienia wspania\u0142e dokonania naszych przodk\u00f3w. Mo\u017ce uda si\u0119 nam zmobilizowa\u0107 m\u0142ode pokolenie do poszukiwania w\u0142asnych korzeni, tradycji hutniczych i warto\u015bci jakie wi\u0105za\u0142y si\u0119 z zawodem hutnika.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Muzeum to zdecydowanie wi\u0119cej ni\u017c sama wystawa sta\u0142a. Chcemy budowa\u0107 rang\u0119 tego miejsca poprzez inne wydarzenia towarzysz\u0105ce. Mam nadziej\u0119, \u017ce wystawa sta\u0142a jest na tyle atrakcyjna, \u017ce b\u0119d\u0105 do nas przyje\u017cd\u017ca\u0142y ca\u0142e rodziny. Moim marzeniem jest, by dziadkowie, babcie, kt\u00f3rzy przyjad\u0105 to tu ze swoimi wnukami mogli wykorzysta\u0107 czas sp\u0119dzony w muzeum na opowiedzenie w\u0142asnej relacji na kanwie tego co zobaczyli. To b\u0119dzie dla nas najlepsza recenzja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>CA\u0141Y WYWIAD PRZECZYTASZ W NAJNOWSZYM WYDANIU  &#8222;MH&#8221; 24\/2021.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ROZMOWA &#8222;MH&#8221; Z ADAMEM KOWALSKIM DYREKTOREM MUZEUM HUTNICTWA W CHORZOWIE \u201eMH\u201d: Panie Dyrektorze. Chyba mo\u017cna ju\u017c powiedzie\u0107, \u017ce hutnicy nareszcie<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,8],"tags":[],"class_list":["post-2766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","category-nasza-rozmowa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2769,"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2766\/revisions\/2769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}