![\"\"](\"http:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/adam-kowalski.jpg\")
MH\u201d: Panie Dyrektorze! Od wielu lat \u015brodowisko hutnicze, stara\u0142o si\u0119 o powo\u0142anie do \u017cycia muzeum hutnictwa. Zwie\u0144czeniem tego b\u0119dzie jego otwarcie pod koniec bie\u017c\u0105cego roku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00a0A.Kowalski: <\/strong>Pr\u00f3by powo\u0142ania muzeum dokumentuj\u0105cego dokonania przemys\u0142u hutniczego na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku by\u0142y podejmowane od wielu lat. Niestety z r\u00f3\u017cnych wzgl\u0119d\u00f3w- finansowych, organizacyjnych, administracyjnych nie mog\u0142y doczeka\u0107 si\u0119 szcz\u0119\u015bliwego fina\u0142u. Dzi\u015b mo\u017cemy ju\u017c m\u00f3wi\u0107 o sukcesie, bo dzi\u0119ki \u015brodkom unijnym wkr\u00f3tce zi\u015bci si\u0119 marzenie wielu hutnik\u00f3w. Od pe\u0142ni szcz\u0119\u015bcia dzieli nas jeszcze kilka miesi\u0119cy.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Chorz\u00f3w posiada ogromne dziedzictwo materialne w postaci dobrze zachowanych obiekt\u00f3w dawnej Huty Kr\u00f3lewskiej, dlatego te\u017c na siedzib\u0119 muzeum wybrano zabytkowy budynek dawnej elektrowni huty, kt\u00f3ry ma bogat\u0105 histori\u0119 i hutniczy rodow\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n \u201eMH\u201d: W Pa\u0144stwa przypadku sprawdzi\u0142o si\u0119 powiedzenie \u2013 \u201eZgoda buduje\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n A.Kowalski: <\/strong>Tak to prawda.Alians Zabrza i Chorzowa oraz w\u0142adz samorz\u0105dowych r\u00f3\u017cnego szczebla pokaza\u0142 jak mo\u017cna wsp\u00f3lnie dokona\u0107 czego\u015b, co nie udawa\u0142o si\u0119 przez lata. Zabrze dba i inwestuje w obiekty pog\u00f3rnicze, a Chorz\u00f3w w drug\u0105 najwa\u017cniejsz\u0105 ga\u0142\u0105\u017a przemys\u0142u G\u00f3rnego \u015al\u0105ska hutnictwo. Trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce od pocz\u0105tku XIX wieku obie bran\u017ce by\u0142y ze sob\u0105 \u015bci\u015ble zwi\u0105zane i na nich wyros\u0142y dzisiejsze miasta. O tych korzeniach nie mo\u017cemy zapomina\u0107. To\u017csamo\u015b\u0107 kulturowa jest wa\u017cnym elementem spo\u0142ecznym i chcemy j\u0105 zachowa\u0107 dla potomnych. W Chorzowie w szczytowym momencie pracowa\u0142y cztery kopalnie i dwie huty: Kr\u00f3lewska za\u0142o\u017cona w 1802 roku i Huta Batory, kt\u00f3ra powsta\u0142 w 1873 roku.<\/p>\n\n\n\n Wsp\u00f3lnie z Muzeum G\u00f3rnictwa w Zabrzu uda\u0142o si\u0119 pozyska\u0107 du\u017ce \u015brodki, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0142y start Muzeum Hutnictwa. Szacowany koszt inwestycji to ponad 30 mln z\u0142otych, z czego 15 mln pochodzi z funduszy unijnych. Za te pieni\u0105dze zrealizowane zosta\u0142y m.in. gruntowny remont i hali dawnej elektrowni Huty Kr\u00f3lewskiej oraz przyleg\u0142ych zabudowa\u0144, rewitalizacja terenu wok\u00f3\u0142 muzeum.<\/p>\n\n\n\n \u201eMH\u201d: Rok 2020 by\u0142 rokiem walki z pandemi\u0105. Wiele miast wstrzyma\u0142o inwestycje\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n A.Kowalski: <\/strong>Jak ju\u017c wspomina\u0142eminwestorem ca\u0142ego przedsi\u0119wzi\u0119cia jest miasto Chorz\u00f3w. Wraz z pojawieniem si\u0119 w naszym kraju koronawirusa i marcowy lockdown, mieli\u015bmy obawy o post\u0119p prac. Na ca\u0142e szcz\u0119\u015bcie nie potwierdzi\u0142y si\u0119 one. Pomimo marcowego zamro\u017cenia uda\u0142o si\u0119 zako\u0144czy\u0107 wszystkie prace budowlane zar\u00f3wno wewn\u0105trz jak i na terenie muzeum wraz z ko\u0144cem roku.<\/p>\n\n\n\n Projektantom, miastu i nam jako przysz\u0142ym u\u017cytkownikom obiektu zale\u017ca\u0142o, by obiekt by\u0142 w 100 procentach funkcjonalny i nie nastr\u0119cza\u0142 w p\u00f3\u017aniejszym czasie problem\u00f3w. Trzeba r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce dawna elektrownia Huty Ko\u015bciuszko jest obiektem zabytkowym i jest pod sta\u0142\u0105 kontrol\u0105 konserwatora zabytk\u00f3w. Trzeba by\u0142o pogodzi\u0107 z jednej strony wytyczne konserwatora, a z drugiej wizj\u0119 projektant\u00f3w oraz nasz\u0105. Przygotowuj\u0105c si\u0119 do tego przedsi\u0119wzi\u0119cia nale\u017ca\u0142o wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 m.in. zagadnienia wystawiennicze, logistyczne, zwi\u0105zane z obs\u0142ug\u0105 publiczno\u015bci, dost\u0119pno\u015bci\u0105. Przy tak du\u017cej inwestycji i budynku u\u017cyteczno\u015bci publicznej dochodz\u0105 jeszcze kwestie wszelkich zg\u00f3d, jak cho\u0107by stra\u017cy po\u017carnej, nadzoru budowalnego, Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w itp. Nasz zesp\u00f3\u0142 jest bardzo skromny, a jednocze\u015bnie zaanga\u017cowany w wiele bardzo r\u00f3\u017cnych i z\u0142o\u017conych zagadnie\u0144. Mam nadziej\u0119, \u017ce Muzeum spe\u0142ni oczekiwania, o czym ju\u017c wkr\u00f3tce b\u0119dzie mo\u017cna si\u0119 przekona\u0107.<\/p>\n\n\n\n \u201eMH\u201d: Co jeszcze przed Wami? Jakie prace zosta\u0142y do wykonania, by m\u00f3c oficjalnie otworzy\u0107 muzeum?<\/strong><\/p>\n\n\n\n A.Kowalski:<\/strong> Niedawno zosta\u0142 rozstrzygni\u0119ty przetarg na wykonanie wystawy sta\u0142ej. Wszelkie prace z tym zwi\u0105zane maj\u0105 zosta\u0107 wykonane w przeci\u0105gu najbli\u017cszych 5 miesi\u0119cy. Do tego dochodz\u0105 jeszcze sprawy organizacyjne, jak zatrudnienie ochrony, pracownik\u00f3w muzeum, przygotowanie systemu kasowego, oferty programowej, edukacyjnej, festiwalu otwarcia itd.<\/p>\n\n\n\n Opr\u00f3cz maszyn i urz\u0105dze\u0144, kt\u00f3re ju\u017c s\u0105 zainstalowane w sali g\u0142\u00f3wnej trzeba zagospodarowa\u0107 pozosta\u0142\u0105 powierzchni\u0119 tak, by w spos\u00f3b kompleksowy opowiedzie\u0107 ponad 200 lat historii hutnictwa. Mamy do zagospodarowania oko\u0142o 2,5 tysi\u0105ca metr\u00f3w kwadratowych powierzchni u\u017cytkowej z czego przestrze\u0144 wystawy sta\u0142ej wraz z sal\u0105 kinow\u0105 to oko\u0142o 830 metr\u00f3w. Wbrew pozorom to nie du\u017co. Urz\u0105dzenia przemys\u0142owe s\u0105 ogromne, a pozostaj\u0105 jeszcze przecie\u017c pozosta\u0142e obiekty, kt\u00f3rymi chcemy opowiedzie\u0107 nieopowiedzian\u0105 jeszcze ponad 200 letni\u0105 histori\u0119 hutnictwa.<\/p>\n\n\n\n Po \u00a0po\u0142\u0105czeniu z Muzeum w Chorzowie ju\u017c jako jedna instytucja chcemy opowiedzie\u0107 bogat\u0105 histori\u0119 miasta, kt\u00f3re wyros\u0142o na przemy\u015ble. Dlatego te\u017c ca\u0142a wystawa musi by\u0107 odpowiednio przemy\u015blana i przygotowana, szczeg\u00f3lnie \u017ce coraz cz\u0119\u015bciej obserwujemy zanikaj\u0105c\u0105 wiedz\u0119 m\u0142odego pokolenia na temat hutnictwa i jego roli w rozwoju miasta, regionu, a tak\u017ce kraju. Wydaje si\u0119, \u017ce jest to ostatni moment, by rozpocz\u0105\u0107 po raz kolejny prac\u0119 u podstaw. Naszym celem jest przywr\u00f3cenie nale\u017cytego miejsca dziedzictwu hutniczemu na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku i uruchomienie mi\u0119dzypokoleniowego transferu wiedzy o lokalnym dziedzictwie.<\/p>\n\n\n\n \u201eMH\u201d: Wielokrotnie podkre\u015bla\u0142 Pan, \u017ce to nie b\u0119dzie typowe muzeum\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n A.Kowalski<\/strong>: Nasze muzeum ma by\u0107 wyj\u0105tkowe pod wieloma wzgl\u0119dami. Chcemy zachowa\u0107 przemys\u0142owy charakter tego miejsca, szczeg\u00f3lnie, \u017ce otaczaj\u0105 nas firmy hutnicze, kt\u00f3re nadal prowadz\u0105 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107. Z jednej strony mamy walcowni\u0119 ArcelorMittal Poland oddzia\u0142 Huta Ko\u015bciuszko, z drugiej prywatn\u0105 ku\u017ani\u0119 Minec. Dlatego postanowili\u015bmy si\u0119 nie zamyka\u0107 tylko i wy\u0142\u0105cznie do wystaw wewn\u0105trz budynku lecz ca\u0142emu terenowi nada\u0107 walor ekspozycyjny. Na ca\u0142ym terenie chcemy utworzy\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 edukacyjn\u0105 z informacjami, co znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c tu\u017c za ogrodzeniem Muzeum. Do tego w przestrzeni parkowej ustawione zostan\u0105 r\u00f3wnie\u017c elementy urz\u0105dze\u0144 oraz maszyny, kt\u00f3re nie znalaz\u0142y na wystawie sta\u0142ej. My\u015bl\u0119, \u017ce szlak spacerowy mo\u017ce by\u0107 ciekaw\u0105 form\u0105 edukacji. A b\u0119dzie co podziwia\u0107. Mam tu na my\u015bli np. elektrostalowni\u0119, walcowni\u0119, czy przepi\u0119kny pawilon z wystawy wschodnio-niemieckiej wystawie przemys\u0142u i rzemios\u0142a z 1911 roku. Zosta\u0142 on wykonany w Hucie Kr\u00f3lewskiej i po wystawie w Poznaniu powr\u00f3ci\u0142 do Chorzowa.<\/p>\n\n\n\n \u201eMH\u201d: W roku ubieg\u0142ym zbierali\u015bcie r\u00f3wnie\u017c materia\u0142y do projektu \u201eM\u00f3w mi huto\u201d. Jaki jest efekt tego przedsi\u0119wzi\u0119cia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n A.Kowalski: <\/strong>Muzeum Hutnictwa nie ma by\u0107 instytucj\u0105, w kt\u00f3rej b\u0119d\u0105 tylko i wy\u0142\u0105cznie eksponaty. Ma to by\u0107 nowoczesne, interaktywne muzeum, kt\u00f3re b\u0119dzie sk\u0142ania\u0142o do refleksji i poszukiwa\u0144 w\u0142asnych historii rodzinnych. St\u0105d zrodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 projektu \u201eM\u00f3w mi huto\u201d, polegaj\u0105cego na odnalezieniu ludzi zwi\u0105zanych z hutnictwem, kt\u00f3rzy zechcieli si\u0119 podzieli\u0107 z nami histori\u0105 swojego \u017cycia. Pocz\u0105tkowo sz\u0142o to opornie, bo seniorzy hutnictwa uwa\u017cali, \u017ce ich codzienna, ci\u0119\u017cka praca nie jest czym\u015b ciekawym. Musieli\u015bmy ich przekonywa\u0107, \u017ce pozostawi\u0105 po sobie spu\u015bcizn\u0119 i obraz dawnego hutnictwa. Z roku na rok ubywa ludzi, kt\u00f3rzy mog\u0105 przekaza\u0107 relacje jak si\u0119 pracowa\u0142o w hucie 30, czy 50 lat temu. Je\u017celi dzi\u015b tego nie utrwalimy, to mo\u017cemy te wspomnienia utraci\u0107 na zawsze.<\/p>\n\n\n\n Od samego pocz\u0105tku chcieli\u015bmy by narratorami wystawy byli hutnicy, a nie wynaj\u0119ci aktorzy. Dzi\u0119ki tym autentycznym relacjom wystawa zyska. To przecie\u017c dla tych ludzi niejednokrotnie huta by\u0142a matk\u0105 \u017cywicielk\u0105, mo\u017cna powiedzie\u0107 by\u0142a ca\u0142ym \u017cyciem. Takie emocjonalne wypowiedzi intryguj\u0105 s\u0142uchacza i niejednokrotnie prowadz\u0105 do dr\u0105\u017cenia tematu. I o to nam chodzi w tym projekcie, by pobudzi\u0107 ludzi do dzia\u0142ania i poszukiwa\u0144. Uda\u0142o si\u0119. Nagrali\u015bmy 120 film\u00f3w, z kt\u00f3rych musimy wybra\u0107 te najciekawsze i zmontowa\u0107 jeden, kt\u00f3ry b\u0119dzie wy\u015bwietlany w muzeum. (…)<\/p>\n\n\n\n CA\u0141Y WYWIAD PRZECZYTASZ W „MH” 6\/2021 <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ROZMOWA „MH” Z ADAMEM KOWALSKIM DYREKTOREM MUZEUM HUTNICTWA W CHORZOWIE (w organizacji) MH\u201d: Panie Dyrektorze! Od wielu lat \u015brodowisko hutnicze,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,8],"tags":[],"class_list":["post-2180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","category-nasza-rozmowa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2184,"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2180\/revisions\/2184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-mh.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/e-mh.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Muzeum-Hut-lot-1024x640.jpg\")